會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.
知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 牙齒變黃 天穿日 正確刷牙方式 濃茶少喝 台灣賞櫻 主題 金蛇報喜，大過好年 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 視聽娛樂> 音樂> 西洋音樂 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
可以幫我翻譯Seat Next to you的歌詞嗎？. 發問者： joyce ( 初學者 5 級)
發問時間： 2007-07-04 08:57:53
解決時間： 2007-07-08 18:08:15
解答贈點： 10 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 1 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
.共有 2 人評價.Seat Next To You
Long slow drive down an old dirt road
You've got your hand out the window, listening to the radio
That's where I wanna be...
On an old park bench in the middle of December
Cold hard rain fallin', can't find no cover
That would be alright with me...
Hard days, good times, blue skies, dark nights
Baby, I want you to take me ... wherever you're going to
Maybe say that you'll save me ... a seat next to you
In the corner booth of a downtown bar, with your head on my shoulder
Smokin' on a cheap cigar...that would be alright with me
In the back row of a movie or a cross-town train
I wanna hear your voice whispering my name...that's where I wanna be
Hard days, good times, blue skies, dark nights
Baby, say that you'll take me ... wherever you're going to
Maybe say that you'll save me ... a seat next to you
Life is like a ferris wheel, spinnin' around
When you get to the top it's hard to look down
Just hang on ... we'll make it through
Save me ... a seat next to you
When you get to the gates and the angels sing
Go to that place where the church bells ring
You know I'll come runnin' ... runnin' to find you
Baby, say that you'll take me ... wherever you're going to
Maybe I want you to save me ... a seat next to you
A seat next to you
A seat ... next to you
A seat ... next to you 最佳解答發問者自選
.. 回答者： 구 ㅣ ㅇ... ( 初學者 3 級 )
回答時間： 2007-07-04 15:02:56
[ 檢舉 ] .Seat Next To You
你旁邊的位子
Long slow drive down an old dirt road
漫長緩慢的開在一條土的老路
You've got your hand out the window, listening to the radio
你的手在窗戶外，聽著收音機
That's where I wanna be...
那就是我想要在的地方
On an old park bench in the middle of December
12月中旬 在一個公園的老長板凳上
Cold hard rain fallin', can't find no cover
冷硬的雨下著，找不到地方躲
That would be alright with me...
那也沒關係
Hard days, good times, blue skies, dark nights
不好的日子 美好時光 藍色的天空 漆黑夜晚
Baby, I want you to take me ... wherever you're going to
寶貝 我想要你帶我去... 你要去的任何地方
Maybe say that you'll save me ... a seat next to you
可能這樣說的話 你會幫我保留... 一個在你旁邊的位子
In the corner booth of a downtown bar, with your head on my shoulder
在一個鄉下吧的小角落 你的頭在我肩上
Smokin' on a cheap cigar...that would be alright with me
抽著便宜的煙.... 對我來說也沒關係
In the back row of a movie or a cross-town train
在電影院的最後一排或穿越城鎮的火車
I wanna hear your voice whispering my name...that's where I wanna be
我想要聽到你的聲音輕輕說著我的名字... 那就是我想要在的地方
Hard days, good times, blue skies, dark nights
不好的日子 美好時光 藍色的天空 漆黑夜晚
Baby, say that you'll take me ... wherever you're going to
寶貝 我想要你帶我去... 你要去的任何地方
Maybe say that you'll save me ... a seat next to
可能這樣說的話 你會幫我保留... 一個在你旁邊的位子
Life is like a ferris wheel, spinnin' around
生命就像摩天輪 轉阿轉
When you get to the top it's hard to look down
當你到最高點時就很難往下看
Just hang on ... we'll make it through
就撐下去... 我們會度過的
Save me ... a seat next to you
幫我保留... 一個在你旁邊的位子
When you get to the gates and the angels sing
當你到天堂的們 天使高唱
Go to that place where the church bells ring
去那個教會鈴響的地方
You know I'll come runnin' ... runnin' to find you
你知道我會跑過來... 跑來找你
Baby, say that you'll take me ... wherever you're going to
寶貝 說你會帶我去... 你要去的那個地方
Maybe I want you to save me ... a seat next to you
可能我想要你為我保留...你旁邊的一個位子
A seat next to you
你旁邊的一個位子
A seat ... next to you
你旁邊的一個位子
A seat ... next to you
你旁邊的一個位子
相關詞：
next to you,next plane home,鋼彈vs鋼彈next plus,next level,next princess,next time,america's next top model,next to you歌詞,next week,next step
Next,Seat Next To You,next,old park bench,In the corner,地方,ferris wheel,voice whispering,美好時光 藍色,blue skies[ 快速連結 ] 其它回答( 0 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 thank you very much .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•3分鐘測試你的英文力
•多益700分線上測驗題庫
•立即免費測試你的多益等級
•英文email超實用金句！
•免費下載空姐英文教戰手冊
•多益700分線上測驗題庫
相關問答
[ 英文 ]_____next to the Chairman
.
[ 英文 ]next December是什麼意思?
.
[ 英文 ]next time
.
[ 英文 ]請問next time與the next time的差別
.
[ 西洋音樂 ]Next 2 You Lyrics是誰唱的?
.
[ 漫畫家 ]JUMP NEXT是什麼
.
更多
.其他回答(0)
意見(0)
相關評論(0)
.目前沒有資料
目前沒有資料 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新西洋音樂
發問中
已解決
.求~Loudermilk的Ash to ash歌詞翻譯
代开丹东酒店住宿髮票→15024255958万
代开大连酒店住宿髮票→15024255958万
LG Optimus G 廣告背景歌
崇 左 辦 假 証 件≤Q⒏⒐⒍⒌⒌⒈⒏⒍⒉≥証〓〓〓〓
更多
求影片裡的歌曲名 >< (急) 一首西洋樂 我想找一首饒舌歌 幫忙聽這首歌的歌名 女友要考驗我~請幫我找一首歌~女生唱的~西洋 更多 註冊
會員登入 .公告： 知識團員轉粉絲全數完成 .
刊登贊助網站•KKBOX 音樂無限聽到飽
www.kkbox.com
熱門新歌、經典老歌，KKBOX通通有！立即註冊，隨時隨地想聽音樂不必等！
www.kkbox.com
•鄭俊騰名琴-專營世界名琴
www.ctcrareviolins.com.tw
與歐美一流名店並駕齊驅，專營世界著名，小、中、大提琴及名弓，線上預約來店參觀
www.ctcrareviolins.com.tw
•朱宗慶打擊樂音樂教室預約參觀
www.jpg.org.tw
敲敲打打是人類的天性，親近音樂很簡單！用音樂存下孩子未來，快來參觀預約快樂。
www.jpg.org.tw
•婚禮音樂表演推薦-紐約大蘋果
www.nybigapple.com.tw
婚禮演奏專家！貼心規劃音樂主題、流程，專屬樂團、歌手，現在就來電預約浪漫！
www.nybigapple.com.tw
•音樂表演-必找Dorian
www.domc.com.tw
藝人音樂會、記者會御用推薦，高水準爵士樂團，量身訂做風格，讓您活動無冷場！
www.domc.com.tw
•配樂基地-專業配樂製作與授權
www.mbase.com.tw
多元音樂製作團隊, 給您專業的合法授權服務與專案製作.
www.mbase.com.tw.
精選關鍵字
..情歌 Remix 主題曲 HIP HOP 曲風 聯合公園 流行音樂 樂團 團體 歌手 饒舌 BLUE 英文歌 音樂會 夜店 嘻哈 鈴聲 歌詞 西洋歌 音樂劇 老歌 BoA 歌曲排行榜 翻譯 歌名 找歌 舞曲 碧昂絲 MV 電影配樂
.知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
phibrainno1 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
