會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 正確刷牙方式 A型流感 雙魚女 隔夜菜有害？ 台灣賞櫻 主題 金蛇報喜，大過好年 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 教育學習> 語言文字> 英文 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
何謂Japanese smile?. 發問者： piaget ( 初學者 5 級)
發問時間： 2006-08-09 18:27:21
解決時間： 2006-08-18 20:36:04
解答贈點： 20 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 3 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
.共有 5 人評價.如提
何謂Japanese smile?
以及其來源，謝謝 最佳解答發問者自選
.. 回答者： ☆Stephenie☆ ( 初學者 1 級 )
回答時間： 2006-08-11 20:02:47
[ 檢舉 ] .The Japanese Smile 是日本作家 Chie Iryo出的一本書的名字，主要在介紹日本人的微笑文化。西方人往往無法理解為何日本人總是面帶微笑，殊不知不同的場合下，微笑對日本人來說是代表著不同的含意的。
例如說，在西方國家，若犯了錯，通常會覺得不好意思而面紅耳赤，或是連忙道歉，但日本人通常只是微笑，來遮掩他的情緒，因為日本文化中，隨意表現情緒被認為是件丟人的事情。
如果你問日本人一件事，但他不清楚，通常他也只是微微一笑，他認為你應該知道這就代表他不知道，這是一種默氣。
一樣的微笑代表不同的含意，這是日本人沉默文化的一種表現。不管心裡有多少埋怨，總是放在心裡，不表達出來。
無所怨言是日本人教導的一種美德，俗話說"樹大招風"，話少成為一種高尚的品格，不論是好是壞，這是日本人的民族習性，作者希望西方人能用理解的心態來看待日本人的微笑文化。
參考資料
http://kyushu.com/gleaner/issue43/story.shtml 相關詞：
日本作家 Chie Iryo,The Japanese Smile,日本人,日本,微笑,你應該知道,面紅耳赤,西方國家,殊不知,不好意思[ 快速連結 ] 其它回答( 2 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 寫的相當詳細，也謝謝其他兩位。 .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•免費下載空姐英文教戰手冊
•多益700分線上測驗題庫
•解析奧斯卡電影背後的秘密
相關問答
.其他回答(2)
意見(0)
相關評論(0)
.
001
回答者： ~晴天下的幸運草~ ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2006-08-09 18:51:52
[ 檢舉 ]
..Japanese smile 這個詞是用來形容日本人長久以來面帶微笑的禮儀. 不管是快樂, 傷心, 羞愧, 失望, 或者是面臨死亡, 日本人的臉上都常常帶著笑容. 他們也不是認了命的笑, 只是習俗和長久以來的習慣. 參考資料：
http://www.oren.jp/japan_16.htm
002
回答者： 青春小鳥 ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2006-08-09 21:53:05
[ 檢舉 ]
..來源如上一個人說的沒錯，
但簡單的說，就是比較客套的笑 參考資料：
自已 1
目前沒有資料 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新英文
發問中
已解決
.檢視英文句子
餐飲菜單翻譯要中翻英
温州找小姐上门全套服务电话
巢湖找小姐上门全套服务电话
芜湖找小姐上门全套服务电话
更多
急需英文高手翻譯一下,感謝 手放在會痛的地方!! 中翻英 和粉紅.藍.綠.黃.橘.紫有關的英文單字 英文"由於"用法 單位寫法 避免分母字首 更多 註冊
會員登入 .公告： 知識團員轉粉絲全數完成 .
HOT! 拍賣 | 家庭教師 語言進修 遊學諮詢 .
.刊登贊助網站•輕鬆省荷包 學日文一堂$200
www.gvo.com.tw
地球村優惠價限額報名！17種日文課程隨時進修，外籍老師活潑互動、輕鬆開口說！
www.gvo.com.tw
•想在職場更熱門 快報驅勢學韓文
www.tlckorea.tw
驅勢把korean變得更好學！限時報名最高可折1萬元，填表立即免費試聽！
www.tlckorea.tw
•專辦中國簽證ChinaVisa
www.sttvisa.com/tel25415271
Only Need Passport&Photo 專辦任何國藉去中國的簽證
www.sttvisa.com/tel25415271
•EF海外長短期日語留學
www.ef.com.tw
於東京學習日語，體驗日本文化。2-52星期遊學課程連寄宿家庭。
www.ef.com.tw
•山瀨東和讓日文輕鬆簡單
www.kkjapan.com
小班教學活潑生動，重視聽、讀、寫，輕鬆通過日文檢定，另有兒童日語及商務會話。
www.kkjapan.com
•東南旅遊 全家暢遊日本過好年
www.settour.com.tw
想要瘋玩日本，就趁春節連假！名湯、美景全享受，現在報名最多省4000！
www.settour.com.tw.
精選關鍵字
..名詞 翻譯機 意思 提升 英翻中 怎麼學 祈使句 片語 英文寫作 會話 補習 發音 語法 學英文 練習 英文諺語 口語 中翻英 翻譯 演說技巧 怎麼唸 文法 專有名詞 解釋 分詞 詞性 命令句 自我介紹 演講稿 動詞 單字 用語 文章 句子 語言學
.知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
phibrainno1 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
